25. mars - Uavhengighetsdagen i Hviterussland

25. mars er den uofisielle Uavhengighetsdagen i Hviterussland. Folk feirer opprettelsen av Den Hviterussiske Republikken og den første hviterussiske regjeringen i 1918. La oss flagge for denne dagen og vår uavhengighet! 
Leve Hviterussland!

Enda en av Lukasjenkos venner er død

LONDON (VG) Politiet har satt i gang full etterforskning etter at den russiske oligarken og Putin-kritikeren Boris Berezovskij (67) ble funnet død i sitt eget hjem utenfor London. Fakta om Boris Berezovskij.

Politiet i London beskriver dødsfallet som uforklarlig. Hele området rundt den russiske oligarkens hjem i Ascot i grevskapet Berkshire er avsperret. - Han ble funnet av livvakten sin, sier hans venn PR-sjefen Lord Tim Bell til Sky News. Ambulansepersonell rykket ut til adressen og erklærte ham død på stedet. Han skal ha blitt funnet i badekaret og britiske medier spekulerte lørdag kveld i om han hadde tatt sitt eget liv.

Avviser selvmord

Hans forretningspartner Demyan Kudryavtsev avviser påstanden om selvmord til The Daily Telegraph og sier at Berezovskij døde av hjerteinfarkt. Berezovskij har overlevd en rekke drapsforsøk, blant annet en bilbombe som drepte sjåføren hans i 1994. Han skal også ha blitt advart av britisk politi om drapsforsøk. Den russiske avhopperen Alexander Litvinenko, som ble drept av radioaktiv forgiftning i 2006, var en av hans nære venner. Den russiske oligarken skal ha vært svært opptatt av egen sikkerhet og hadde livvakter. Han skal også ha brukt flere biler for ikke å røpe hvilken han satt i.

Rømte til England

 Berezovskij var en av de første oligarkene som tjente seg styrtrik på kommunismens fall. Han var en nær rådgiver av Boris Jeltsin på 1990-tallet, men ble raskt uvenner med Vladimir Putin og hans leder i Kreml da de kom til makten. I 2000 rømte han til England. Fra sin nye base i London ble Berezovskij en høyrøstet kritiker av det russiske regimet og fikk politisk asyl i 2003. I går rapporterte russiske medier at han skal ha skrevet brev til president Putin hvor han skal ha bedt om tilgivelse og om å få reise hjem til Russland.

Var bilselger

Berezovskij var opprinnelig utdannet matematiker og bygget opp formuen på bilsalg, og senere aksjer i TV, fly og oljeselskapet Sibnet. Den senere tiden skal formuen ha krympet kraftig, blant annet på grunn av finanskrisen. I fjor gikk han til erstatningskrav på 26,5 milliarder kroner mot Chelsea-eier Roman Abramovich. Berezovskij mente han var lurt for store summer etter salg av aksjer i den russiske oljegiganten Sibneft. Dommen ble et knusende nederlag. Hans tidligere kjæreste Elena Gorbunova og mor til deres to barn påførte ham et nytt lederlag i januar. Hun vant fram med et krav på å fryse 1,7 milliarder av hans verdier etter salget av deres luksushjem i Surrey syd for London i fjor.

Berezovskij & Lukasjenko 

 Berezovskij var en nær venn av den hviterussiske diktatoren Lukasjenko, og sponset ham. Til tross for at han var ettersøkt i Russland, besøkte den russiske oligarken Hviterussland gjentatte ganger. Den amerikanske advokaten Emmanuel Zeltser ble arrestert i Minsk på hans oppfordring. Bakgrunnen for dette var at Berezovskij ikke hadde kommet til enighet med den amerikanske statsborgeren Joseph Kay angående arven oligarken Badri Patarkatsishvili etterlot seg. Det er også verdt å merke seg at Berezovskij innrømmet i et intervju at han hadde vært i kontakt med lord Bell i den hensikt å be ham om å forbedre Lukasjenkos image i Vesten.

Lukasjenkos økonomiske uflaks 

Den siste tiden har Lukasjenko definitivt hatt uflaks. I løpet av kort tid døde flere av hans sponsorvenner. Muammar al-Gaddafi, Hugo Chavéz og nå også Boris Berezovskij. I lyset av den gryende økonomiske krisen i Hviterussland, prøver Lukasjenko desperat å finne penger for å betale den eksisterende gjelden og for å styrke økonomien i landet. Men det virker som om ingen, hverken i Russland eller andre land, vil sponse ham lenger. For en måned siden fikk han nei på sitt forsøk på å få kreditt på ca. 2 milliarder dollar i Russland. Nå er han på reise blant annet i Indonesia, Singapore og De forente arabiske emirater.
Det går rykter om at Russland har gitt opp å prøve og finne en måte å få kontroll på over den trassige diktatoren ved hjelp av politiske handlinger. Nå vil de knekke ham økonomisk for å få Hviterussland i sin hule hånd.

Kilder: http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=10101922, http://nn.by/?c=ar&i=106969, http://www.charter97.org/ru/news/2013/3/23/66998/

Harry Potter - skuespillere krever løslatelse av politiske fanger i Hviterussland

Ralph Fiennes (Voldemort) og Alan Rickman (Severus Slur) er blant kjendisene som krever løslatelse av politiske fanger i Hviterussland og ber Storbrtiannias statsminister David Cameron om å gjøre alt han kan for å hjelpe.

27 november - Heroes' Day

Nitti-to år siden, den 27. november 1920, begynte Slutsk - opprøret. Våre forfedre kjempet for sitt land - den hviterussiske folkerepublikken. Flere tusen opprørere kjempet mot den bolsjevitske invasjonen. De siste troppene forlot slagmarken i januar 1921. Guerrillakampene fortsatte i flere år.

En egen republikk ble født i de blodige kampene.

27 november -  Heroes' Day. Derfor oppfordrer vi alle hviterussere til å sette pris på denne dagen og huske våre helter og årlig sette et stearinlys i vinduet. La disse lys signalisere at vi husker dem. http://bielarusnp.blogspot.no/

Parlamentsvalg i Hviterussland ikke fritt og rettferdig

- Det er svært beklagelig at parlamentsvalget i Hviterussland 23. september ikke levde opp til internasjonale demokratiske standarder, sier utenriksminister Espen Barth Eide.

Konklusjonene fra det internasjonale observatørkorpset viser at søndagens parlamentsvalg i Hviterussland ikke har oppfylt internasjonale standarder for frie og demokratiske valg. Mens deler av opposisjonen trakk seg fra valget i protest mot forholdene i landet, ble mange andre nektet å stille til valg.

- Fraværet av valgkamp i landet har vært påfallende og valgresultatet ser ut til i stor grad å ha vært avgjort før valgdagen. Parlamentets manglende politiske innflytelse gjør at det dessverre ser ut til å ha vært lav interesse for valget i befolkningen, sier Eide.

Norge gir betydelig støtte til demokratiutvikling i Hviterussland. Norge har derfor bidratt med seks valgobservatører  (to langtids- og fire korttidsobservatører), samt en representant fra parlamentarikerforsamlingen til Organisasjonen for Sikkerhet og Samarbeid i Europa (OSSE).

- Det er positivt at OSSE ble invitert til å observere valget og at de har fått utføre jobben sin i ukene før valget. Alt tyder imidlertid på at man ikke vil finne en eneste opposisjonspolitiker i det nye parlamentet. Dette er svært beklagelig,  sier utenriksminister Eide.

Observatørene peker på manglende åpenhet og innsyn i registreringsprosedyrene. De rapporterer at mange kandidater ble avvist etter mindre unøyaktigheter. Én av de mange som ble rammet var opposisjonspolitikeren Aliaksandr Milinkevich. Videre skal seks studenter og ansatte fra det hviterussiske eksiluniversitetet European Humaniaties University ha blitt anholdt av hviterussisk politi i dag. I følge EHUs hadde de deltatt i valgobservasjon og diskuterte sine observasjoner da de ble anholdt.

- Vi ønsker Hviterussland velkommen som en likeverdig partner i Europa, men da må landet leve opp til sine internasjonale forpliktelser for menneskerettigheter og demokrati. Dagens Hviterussland ligger langt unna å oppfylle dette, noe som bekymrer meg sterkt. Vi stiller krav om at alle politiske fanger i landet umiddelbart løslates og rehabiliteres. Vi fortsetter vår støtte til sivilt samfunn og demokratiske krefter i landet, sier Eide.

Kilde: http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/pressesenter/pressemeldinger/2012/valg_hviterussland.html?id=699782

Rymasheuski named “new lobbyists” of Lukashenka in Europe

The co-chairman of the BChD party published an article on the Belarusian News web-site.
The boycott of the 2012 elections became an obvious accomplished matter. However, right now it is high time for the main important moment for the Belarusian authorities. In Belarus and outside the struggle continues for the recognition of the election results, Vitali Rymasheuski writes on the Belarusian News web-site.

As a matter of fact the very theatrical play called “elections-2012” was performed. The regime needs to persuade the people that the elections were successful. That is why the official propaganda is screaming about the successfulness of the electoral campaign. Here it is necessary to point out that the given task in the Belarusian political context more and more goes to the sidelines as in the recent years the regime more leans against the numerous special services and, respectively, the support of the majority of the population becomes less important.

But the conclusions made by the international community about the electoral campaign are exceptionally important for the authorities in the conditions of the economic crisis. The regime urgently needs for them to be recognized as legitimate or at least for the progress in the elections conduct to be admitted in order to have an opportunity to communicate with governments and financial insitutions of democratic countries.

Certainly, it is one of the major tasks of the MFA and diplomats for the nearest future. However, like in the case of mobilizing people for the elections, the regime structures are already unable to perform the task themselves – the people of Belarus as well as the international community have too much distrust to the authorities.

The Belarusian offices, crated in the countries of Europe for “support of democracy development” in Belarus, come to the rescue of the MFA.

Let’s give the example of the Information bureau Solidarity with Belarus (Warsaw) headed by Yulia Slutskaya (in 2009-2010 – one of the leaders of the Tell the Truth campaign, from 2011 – the head of the Solidarity with Belarus in Warsaw) to illustrate the claim.

On 24 September 2012 thousands of bureau’s addressees around Belarus and Europe received a monitoring of the electoral campaign with a catchy and laconic title “Elections results: the elections were successful, the boycott was not”. In the monitoring it was noted that “the main political outcome of the elections were the identification of the stability and efficiency of the authorities vertical. The Belarusian authorities demonstrated that they could effectively manage the flow of the campaign and achieve the necessary turnout threshold”. The Central Electoral Commission’s numbers are provided in the support of the information about the elections results and the turnout.

It practically was a word-to-word repeated statement of the Belarusian television.
The office Solidarity with Belarus doesn’t stop there and claims that the opposition recognized the elections as well!

On 1 October the office disseminates the information that 7 opposition actors, which include UCP, Young Front, and Belarusian Christian Democracy, agreed to the official elections results.
The conclusion is make on the basis of the common statement of seven political organizations, which in particular noted that the parliamentary elections in Belarus were not successful. More than half of the Belarus’ voters didn’t take part in the voting. (…) We don’t have elected parliament members, we don’t have a parliament. What happened in Belarus can’t be considered elections; these were pseudo elections to a fake parliament.

It is necessary to admit that compared to such a “independent analytics” the official propaganda of the Belarusian authorities is just a miserable babbling, - Rymasheuski concludes.

Oppfordrer til å dra på fisketur og kaffebesøk på valgdagen

Fotograf Sergej Grits ble påført skader da han
skulle ta bilder under en demonstrasjon i Minsk
denne uken.
FOTO: REUTERS/NTB SCANPIX

- Dra på fisketur. Besøk foreldrene dine. Ta en kaffe med noen venner. Ikke delta i en farse, var det klare budskapet fra Anatolij Lebedko, en av veteranene i den hviterussiske opposisjonen.
Uttalelsen falt etter at de viktigste opposisjonsgruppene hadde bestemt seg for å boikotte valget til ny nasjonalforsamling i landet, som siden 1994 har vært styrt med jernhånd av Aleksandr Lukasjenko.
- Ærlige mennesker kan ikke ta del i et liksomvalg til et liksomparlament, sier Lebedko ifølge nyhetsbyrået Reuters.
Det mest oppsiktsvekkende med Hviterusslands utvikling siden Sovjetunionens sammenbrudd, er hvor lite som har endret seg politisk. Like sikkert som at alle valg siden 1995 er blitt kritisert som ufrie av Vesten, er det at Lukasjenko har befestet sin makt.

- Ikke fritt

Landets politiske utvikling siden 1991 kan leses som en ABC for en autoritært stat: En sterkt undertrykket, og også sterkt splittet, opposisjon, fravær av frie medier og et statsapparat som ikke skyr noen midler for å holde seg ved makten.
- Uheldigvis ser det ut til å være små muligheter for et meningsfylt demokratisk valg, sier utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) om situasjonen i Hviterussland.
- Det meste av opposisjonen, blant andre Aleksandr Milinkevitsj, får ikke tillatelse til å stille. Dette er ett eksempel på administrative og rettslige skritt som tas for å hindre at opposisjonen får stille i valget.
For hviterussere flest står regimet for stagnasjon og mangel på utvikling snarere enn hard undertrykking.
Men da tusener protesterte i Minsks gater mot gjenvalget av Lukasjenko i desember 2010, viste politistaten seg fra sin mest brutale side. Hundrevis av mennesker, blant dem de sentrale opposisjonslederne, ble fengslet, og mange av dem fikk lange straffer.

Teddybjørner

I høst lyktes et svensk PR-byrå med å rette søkelyset mot landet - ved et luftslipp av teddybjørner med et budskap om menneskerettigheter over Hviterussland. Aksjonen førte til en ny diplomatisk feide med Vesten, og alle svenske diplomater ble utvist fra landet.

Svenskene Tomas Mazetti og Hannah Frey lyktes 4. juli å ta seg inn i Hviterussland i et lite treseters fly. For Lukasjenko er ikke håndbak med vestlige land noe nytt, for så lenge Russland ikke vender landet ryggen, fortsetter alt som før.
Selv ikke den økonomiske krisen i fjor, som gikk hardt utover dollarreservene og medførte to devalueringer av den hviterussiske rubelen, kunne true Lukasjenko.
Grunnen var at Russland var på pletten med lån og investeringer verdt 25 milliarder kroner, i bytte mot et nytt jafs av strategisk og økonomisk viktige hviterussiske rørledninger til Europa.

Observatører

Støre mener det er vanskelig å vite om politisk isolasjon eller målrettede sanksjoner - eller en kombinasjon av de to - er riktig vei å gå for å påvirke Hviterussland.
Norge støtter EUs sanksjonslinje, men Støre understreker at slike tiltak må rettes mot regimet og ikke ramme vanlige hviterussere.
- Vi godtar ikke at valget ikke blir fritt og rettferdig, men vi må erkjenne at det ikke finnes noen enkel løsning. Norges bidrag til valget vil være å stille valgobservatører til rådighet, samt å støtte lokale observatører gjennom Belarus Watch.
I underhuset i dagens nasjonalforsamling kontrollerer Lukasjenkos allierte alle de 110 setene. (©NTB)

Kilde: http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/Oppfordrer-til-pa-fisketur-og-kaffebesok-pa-valgdagen-6996099.html