Sider

mandag 16. september 2013

Nasjonalflaggets- og riksvåpenets dag - 19.september

Organisasjonen "Belarusian National Memory" appellerer til hviterussere både innenfor og utenfor Hviterusslands grenser:
Den 19. september 1991 ble de gamle sovjetiske symbolene og det gamle navnet på landet avskaffet av datidens øverste råd av BSSR, og et nytt navn ble gitt istedet - Republikken Hviterussland.
Det hvitt-rødt-hvite flagget og våpenskjoldet Pagonya ble nye, offisielle symboler.
Lederen av BNM, Anatol Michnaviec ber i forbindelse med denne datoen, alle hviterussere om å henge ut et hvitt-rødt-hvitt flagg.

Lukashenka awarded for idiocy


Lukashenka awarded for idiocy (Video)Harvard University awarded the Belarusian dictator with the Ig Nobel Prize.
The Ig Nobel Prize ceremony to honour achievements that “first make people laugh, and then make them think” was held at Harvard University on Thursday.
The award was founded by Mark Abrahams and the humour magazine Annals of Improbable Research.
Harvard University honoured Lukashenka's achievements in fighting opposition protests: he received his prize for making it illegal to applaud in public. Special attention was given to the story of arresting a one-armed man for applauding. Organisers couldn't reach the dictator and invite him to the ceremony.
It looks symbolic that Leanid Kozik, the chair of the Federation of Belarusian Trade Unions, proposed to nominate Lukashenka for the Nobel Prize in Economics amid the crisis in 2011.

Video :  http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ULVQJSxZ0pI
Kilde : http://charter97.org/en/news/2013/9/13/75592/

søndag 15. september 2013

Ridderne samlet på Leeds Castle




 I disse dagene feires det 690-årsjubileet for byen Lida. Der i 1323 ble det bygget et slott av storhertug Gediminas. Der arrangeres ridder turnering og riddere fra
mange ridder-klubber skal kjempe for sverdet til Leeds Castle.

onsdag 11. september 2013

European carrot for a monster


European carrot for a monsterLukashenka’s power is under a threat, and the European Union should not save Europe’s last dictator.
“I was released from one prison into another, a bigger one”, - a youth leader Dzmitry Dashkievich said, having left the place of his imprisonment last week.
It may seem that the number of political prisoners in Belarus has started decreasing. However, political prisoners are not being released by the order of the dictator, but because the terms of their imprisonments expired. On 28 August Dzmitry Dashkievich was released, Aliaksandr Frantskievich was released in a few days after that. The freedom is very relative – after the release they will be under police supervision and may be sent to prison again any moment. This already happened with other oppositionists.
It is important to remember that Dashkievich did not simply spent his prison term in full, but was held in custody for a year longer than the initial sentence for not recognizing himself guilty and “bad behavior” behind bars. Like many other political prisoners, in prison he underwent physical and psychological pressure and was kept in inhuman conditions. Over ten political prisoners remain in Belarus in such conditions, including a former presidential candidate Mikalaj Statkievich and the leader of the human rights movement Ales Bialiatski. Last month the list of political prisoners grew longer by two sentenced opposition activists, detained priest and a psychiatrist, who criticized the authorities.
However, even in these conditions the lobbyists of the Lukashenka regime are able to speak with European politicians of “good will” on the part of the regime. Actually, it could have been much worse: they could have not released Dashkievich, but add another additional prison term for him. And yes, another political prisoner Hajdukou was not sentenced to 8 years in prison, like the prosecutor had initially demanded, but “only” to a year. The ruler of Belarus is very kind!
But let’s leave the sarcasm alone: there are 185 names in the list of political prisoner for the 20 years of the regime’s existence. And at least four disappeared political opponents. And hundreds of thousands of the people, who left the country because of political persecution. And complete absence of investigations of human rights violations, a stable atmosphere of impunity, the continuation of repressions.
For all these 20 years with regular periodicity the EU offered the Lukashenka regime different carrots for engaging him into the “European orbit”. The monster swallowed these carrots, asked for more, and took new hostages in the meanwhile in order to exchange them for another portion of carrots. That is why one cannot but be surprised by the naivety, or rather cynicism of those European and Belarusian politicians and experts, who are now suggesting the expansion of economic cooperation and renewal of the political dialogue with Belarus without the release and exoneration of all the political prisoners and the start of systematic democratic changes.
These lobbyists are again referring to the necessity of having a dialogue and the usefulness of the carrot policy. They are again using the argument that if the EU made steps towards Lukashenka, “the political prisoners could probably be soon released”. Because there allegedly were some misty promises of that on the part of the dictator. This compromising position is a total contradiction to the demands of Lukashenka’s principled opponents, including the political prisoners, remaining in custody.
The voting on a report on the EU’s policy towards Belarus (Paletskis’ report), scheduled for this week, clearly reflects this tension between the principled and compromising positions. After multiple discussions and introduction of amendments by the parliament’s Foreign Committee there are indirect and even direct recommendations of broadening the economic cooperation with Belarus left in the report’s draft. At the same time there have been no positive changes in the country. This report, in its essence, declares the EU’s position on Belarus. If it is supported by the European Parliament like it is, it will be an approving signal to the dictatorial regime and a discouraging signal to those, who are fighting for democracy and the rule of law in Belarus.
In Europe they still do not want to learn the lesson of the twenty years: Lukashenka is not capable of sticking to an agreement. His representatives may give cloudy promises, he may act like he is interest in a partnership, but any agreement will be broken. This happened multiple times. A fine example of that was the very fresh story of the “potassium war” with Russia and the arrest of a Russian businessman Vladislav Baumgartner, who came to Minsk by the Prime-Minister’s invitation. Lukashenka decided to use the practice that he has long and successfully used in the Western front – taking hostages – for forcing a Russian company Uralkali to cancel its decision to withdraw from the joint cartel with a Belarusian partner.
It is not important how this story ends for Uralkali, it is important that it clearly shows how Lukashenka makes deals. He is able of biting any hand, even the one that feeds him and provides for his wellbeing. In this case this means oil, gas and loans from Russia. This, by the way, completely disproves the argument of the lobbyists (and the regime itself) that Belarus “will go to Russia” in the case the West increases pressure on Lukashenka.
It is surprising, but Europe has still not realized the difference between the approach to business in the EU and Belarus. There is no independent business in Belarus – it is completely controlled by the regime and the system that Lukashenka’s family has built. It is exactly the dictator who in the end decides, who can and who cannot do business in Belarus. A foreign investor, coming to Belarus, is measured in the same way – it is Lukashenka, who decides everything.
Moreover, foreign business is considered a regime’s leverage of influence on the EU policy. We saw the examples of such successful influence through business connections in 2011, when the enterprises of an oligarch Jury Chyzh from Lukashenka’s entourage had EU sanctions lifted. This was done with the help of Latvia. Separating the pragmatics of economic cooperation from a political dialogue in words, Lukashenka skillfully ties them together in practice.
However the regime’s difficult economic situation and Russia’s tough position led to the situation, when Lukashenka has nowhere to go for help apart from the EU – for new loans and the expansion of trade. The threat of not being able to last until the 2015 presidential elections becomes real for Lukashenka.
A lot now depends on whether the possible economic carrot from the EU becomes a buoy for the regime that is unwilling to change. Or instead of exchanging “positive” signals the EU, including the European Parliament, presents the regime in distress with an ultimatum – “change or drown”. The European Union instead of trying to broaden the economic cooperation and “improve the relations” with the regime should make it change and implement reforms, which will ensure a democratic, successful European future for Belarus. It is hard to imagine a better time for putting forward tough demands, than now.
Calling economic cooperation a carrot for the regime, inviting European business to deal with Belarus the EU should understand: entering economic relations with the Lukashenka regime European business is responsible for financial and political consolidation of the dictatorial regime, the continuation of repressions and the fate of political prisoners. Moreover, it risks its own assets, its people and its reputation.
Olga Zakharova, Jury Dzhibladze, specially for charter97.org

Kilde :  http://charter97.org/en/news/2013/9/10/75386/

mandag 9. september 2013

From potash powerbroker to Minsk prison, the cost of crossing Belarus


MOSCOW | Sun Sep 8, 2013 4:05am EDT
(Reuters) - Vladislav Baumgertner has the fluent English, Western business degrees and meteoric career that typify Russia's young executive elite, but the boss of Uralkali, the world's largest potash producer, is now more in need of Soviet-era survival skills.
Uralkali CEO Vladislav Baumgertner speaks during the Reuters Russia Investment Summit in Moscow September 13, 2011. REUTERS/Denis SinyakovFor two weeks Baumgertner, 41, has been held in a dank Stalin-era Belarusian cell, facing up to 10 years in jail on charges of abusing power and seeking gain at the expense of Belarus while chairman of a joint venture cartel, Belarusian Potash Company (BPC), which until last month controlled Russian and Belarusian exports of the fertilizer ingredient.
Belarus, which has long bridled at what it believes is Uralkali's aim to take over its own producer Belaruskali, was angered by Uralkali's abrupt exit from BPC last month, a move likely to lower prices, hit a key source of hard currency and hurt Belarus's rickety economy.
The Belarusian Investigative Committee has not provided details on the charge, though among comments it made at the time of Baumgertner's arrest are allegations that he and others at BPC provided discounts on product to some buyers without telling the Belarusians, redirected ships to take Uralkali product instead of Belaruskali's, and cancelled some BPC contracts, promising partners a Uralkali alternative at lower prices.
Uralkali denies any wrongdoing and has said previously that Baumgertner did not have the powers the Belarus authorities say he abused.
HANDCUFFED AT THE AIRPORT
After travelling to Belarus for talks less than a month after pulling out of BPC, Baumgertner was handcuffed at the airport as he was leaving on August 26 and thrust into the heart of an acrimonious battle between Moscow and Minsk.
He, along with Uralkali's chairman, former Kremlin chief-of-staff Alexander Voloshin, and the company's leading shareholder, Suleiman Kerimov, had been invited to Belarus by the country's prime minister. Only Baumgertner went.
He is being held in the pre-trial detention centre of the Belarusian KGB, known to locals as 'Amerikanka', or the American one, apparently after a Chicago jail.
His requests have been for unspecified medication, and for Tolstoy's "Anna Karenina", an 864-page classic that will fill several long days.
Conditions are likely to be tough for the slight Baumgertner.
Anatoly Lebedko, Belarusian politician and leader of the United Civic Party, spent 108 days in Amerikanka for taking part in protests after President Alexander Lukashenko was re-elected in 2010.
He described the cells, the largest 2.5 meters by 5 meters, as dark, grey, crowded and damp. Lebedko was one of six in a cell built for four, in temperatures typically below 14 degrees Celsius (57 Fahrenheit).
"There are many ways to add pressure. If you're not ready, if you are not physically ready for conditions which are far from comfortable, it will be very hard for you," he said.
Prisoners are taken from the cells twice a day to the toilet facilities, though Lebedko says there are "VIP cells" with internal toilets.
Baumgertner is not the first top Russian executive to end up in jail. But it would have been a considerable shock for him, as it was for those around him, both competitors and friends said.
"The board was apprised of the history, of the difficulties of the apparent divergence of objectives (between the cartel partners) that had been progressively building," said Uralkali Deputy Chairman Robert Margetts.
"Of course we spent a lot of time on the commercial and financial risks and the consequences (of pulling out) - but I have to say, I had not considered this."
REFRESHING CHANGE
Baumgertner is by all accounts a soft-spoken boss, with a cheerful countenance. Rivals and colleagues describe a methodical, tough negotiator whose approach to staff and the public is a far cry from Soviet-trained predecessors'.
"He is a man of his word, a rare thing in our times," said Maxim Volkov, former chief executive of Russian fertilizer company Phosagro.
Baumgertner, who had been in the utilities sector and later studied in London, joined Uralkali for the first time in 2003 as chief commercial officer, rising to chief executive in 2005.
He left in 2010 when demoted under the then owners and became CEO of another fertilizer producer, Silvinit. Supported by key shareholder Kerimov, he returned in 2011 after Uralkali bought Silvinit.
He is described as having built a young, ambitious management team, and praised for his efficiency, perhaps a product of his engineer's training. In a country where bad news is often muffled, his instinct for openness stands out, including during a damaging 2006 flood at a mine in the Urals and when dramatic sinkholes appeared in the potash mining town of Berezniki.
"Vladislav, as (CEO) at the time and despite some people at Uralkali being reluctant to go public, opened all the doors, invited the best consultants around the world to help and did not try to hide these issues from the public," said Henry Rauche, chief executive of Ercosplan, a German engineering and consulting company working for the potash industry.
"He was a refreshing change after the Soviet style leadership in the former Russian potash industry."
He has not been seen in public or photographed since his arrest.
(Additional reporting by Alessandra Prentice, Natalia Shurmina and Victoria Andreeva in MOSCOW, Andrei Makhovsky in MINSK and Clara Ferreira-Marques in LONDON; Writing by Clara Ferreira-Marques; Editing by Will Waterman)

Kilde : http://www.reuters.com/article/2013/09/08/us-uralkali-ceo-idUSBRE98703G20130908

søndag 8. september 2013

8 september 1514 seier ved Orsha

8 september 1514 vant våre forfedre et av de mest betydningsfulle slag på den tiden -  slaget ved Orsha.

 Lenge Leve Belarus!

 
On September 8 Belarus celebrates one of its most important and legendary holidays, the Day of Belarusian Military Glory.
This holiday reminds about the historical date, the victory of the Grand Duchy of Lithuania’s troops over troops of Moscow principality in the battle on September 8, 1514 near the town of Vorsha (Orsha).
The great battle was a victorious battle in this yet another war with Moscow principality, when Muscovite forces tried to occupy the territory of Belarus. One of the main heroes of the Vorsha battle was of Hetman Kanstantsin Astrozhski. He was in command of the 30,000 troops which defeated more than 80,000 troops of Moscow principality.
Only in the end of the 1980ies celebration of the Belarusian Military Glory Day started. And in 1992 on the anniversary of the great battle Belarusian officers solemnly took an oath to their native country and nation in Minsk on Independence Square. On September 8, 1992 in Minsk 12 officers and 3,000 reserve soldiers took an oath. Later participants of that ceremony were under pressure of the authorities, but in a short time all military units took an oath of loyalty to Belarus.

onsdag 4. september 2013

Iryna Khalip and her son detained at airport


The journalist was flying to Warsaw to see her husband Andrei Sannikov.
Iryna Khalip and her son detained at airportThe wife of Andrei Sannikov, the leader of European Belarus civil campaign and 2010 presidential candidate, was detained at Minsk-2 airport today. Iryna was denied boarding by the airport security service. Security officers also took away her documents and said to Iryna Khalip she needed to have approval of the KGB to go abroad because she was on the KGB restrictive list.
Iryna Khalip and her son had to wait for 30 minutes for their trip to be permitted by the KGB. She was allowed to board in the end.
“The airport security service confirmed I still was on the KGB list. They have to detain me every time and call the KGB for instructions. The KGB plays a strange game. They don't explain to me why I am on their lists. KGB officers behave as if the whole country belonged to them,” Iryna Khalip told charter97.org

Kilde : .http://charter97.org/en/news/2013/9/4/75080/

mandag 2. september 2013

Suleiman Kerimov – new defendant on “potassium case”

Suleiman Kerimov – new defendant on “potassium case”
Belarus’ Investigatory Committee has included the Russian oligarch in the international wanted list.
Uralkali’s shareholder Suleiman Kerimov has been named a defendant on the criminal case against the officials of the closed corporation Belarusian Potassium Company. The information came from Investigatory Committee’s information and public relations department, BelTA reports.
Resolutions have been made on his detention and inclusion in the wanted list, including the Interpol mechanism.
Suleiman Kerimov’s actions have been qualified by the investigation as arranging power abuse (paragraph 4 of the article 16 and part 3 of the article 424 of the Criminal Code of the republic of Belarus). The article’s top punishment is imprisonment for up to 10 years and the deprivation of property.
According to the representatives of the Investigatory Committee, in the course of the criminal case investigation materials have been revealed on Suleiman Kerimov, Vladislav Baumgartner and other defendants’ committing the actions, which caused significant damage to the Russian Federation and detain the attributes of violations of Russia’s criminal legislation.
In this regard, considering Russia’s interest in the case, the Investigatory Committee is analyzing and summarizing the materials in order for them to be sent to Russia Prosecutor General’s office.
We would remind that on BPC’s case charges have been brought against the chairman of the company’s supervisory board Vladislav Baumgartner, a member of the supervisory board Oleg Petrov, first deputy director general Kanstantsin Solodovnikov, deputy director general of finance Igor Evstratov, the head of the freight department Dmitry Samoilov. The reason for bringing the charges were the materials on these people’s committing apparent power abuse, which caused significant damage to state and public interests of the Republic of Belarus and large-scale damage to the public association Belaruskali and the closed corporation BPC.
Vladislav Baumgartner has been arrested in Minsk on 26 August. Russian authorities have already demanded his immediate release.
Photo: Kommersant
Kilde :  http://charter97.org/en/news/2013/9/2/74931/

søndag 1. september 2013

Dzmitry og Nasta Dashkievich hadde bryllupsfest (foto)

På bryllypet kom det rundt 200 gjester. I tillegg til familie og venner, kom det representanter for den amerikanske ambassaden, jurnalister og politikere.
Gratulerer dere, Dzmitry og Nasta!
















Kilde :  http://euroradio.fm/na-vyaselle-dashkevichau-pryehali-dyplamaty-palityki-zhurnalisty-fota

Dzmitry Dashkievich: They pressured Sannikov like they did no one else


Dzmitry Dashkievich: They pressured Sannikov like they did no one elseAt a press-conference in Minsk Dzmitry Dashkievich claimed that the pressure on a former presidential candidate Andrei Sannikov was unprecedented at penitentiary facilities.
Former political prisoners Sannikov and Dashkievich were kept in the same cell for some time at a transfer point in Viciebsk, BelaPAN reports. “They took Sannikov in hand like they did no one else, apart from , probably, the kidnapped Zakharanka, Krasouski and Hanchar”, - Dashkievich emphasized today, after having been released from the prison number 1 in Hrodna. He did not share the details of the European Belarus civic campaign leader Andrei Sannikov’s time in prison.
“I saw a lot. But I do not think that I have the right to speak about that now”, - Dashkievich explained. According to him, it is not important whether a plea for pardon was signed or not, but how the person acts now.
Photo: bnp.by
Kilde :  http://charter97.org/en/news/2013/8/29/74742/