Sider

tirsdag 13. oktober 2015

Går Nikolai (11) i diktatorlære?


Han er 11 år gammel og reiser verden rundt med faren. Kanskje er målet at han en dag kan overta farens diktatorstol i Hviterussland.
Søndag vant faren Alexandr Lukasjenko valget med ikke mindre enn drøye 83 prosent av stemmene. Han begynner nå sin femte periode som president. Det var selvsagt Nikolai som fikk putte farens stemmeseddel i urnen.
Koyla, som han gjerne kalles, var like ulastelig antrukket som sin far i blå dress, blått slips og med hvit skjorte.
Det er ikke første gang Nikolai opptrer offentlig ved sin fars side. Han debuterte allerede i 2007, bare tre år gammel ifølge The Guardian. Siden har han møtt en rekke statslederen og pave Benedikt 16.
<p>PAVEMØTE: Nikolai fikk være med da faren Alexandr Lukasjenko møtte pave Benedict for seks år siden i april 2009.</p>
PAVEMØTE: Nikolai fikk være med da faren Alexandr Lukasjenko møtte pave Benedict for seks år siden i april 2009.
Foto: Chris Helgren, Ap

Sammenlignes med Ivan den grusommes sønn

Bildene av diktatorfaren og sønnen debatteres på sosiale medier i Russland, forteller Russland-ekspert Geir Flikke. Der trekkes det sammenligninger med tsaren Ivan den grusomme som prøvde å sikre arverekken med sin egen sønn. Det gikk ikke så bra. Mannen som skulle passe på ham, Boris Godunov, valgte å ta livet av sønnen og tok selv makten.
Førsteamanuensis ved Universitetet i Oslo Geir Flikke tror ikke Nikolai Lukasjenko vil lide samme skjebne. Han har lagt merke til hvordan Lukasjenko reiser verden rundt med sønnen.
– Han tar med sønnen nærmest på en tsars vis og presenterer verden for sønnen og sønnen for verden, sier Flikke.
- Men det er umulig å si om det foreligger en plan for at sønnen skal overta, mener han.
Flikke minner om at Lukasjenko er under sterkt press og problemer med arverekken er velkjent i diktaturer.
– Det er nok en ideell løsning for Lukasjenko, men om det er en ideell løsning for sønnen er jeg i tvil om, humrer Russland-eksperten.
<p>SALUTTERER PARADEN: Nikolai tar hånden til hode som sin far under den militære paraden som markerte uavhengighetsdagen i Minsk i 2011.</p>
SALUTTERER PARADEN: Nikolai tar hånden til hode som sin far under den militære paraden som markerte uavhengighetsdagen i Minsk i 2011.
Foto: Nikolai Petrov, Ap

Benekter opplæring

Det var under et møte med Venezuelas tidligere president Hugo Chavez i 2012 at diktatoren røpet at Nikolai kan bli hans arvtaker.
Du har helt rett i å peke på at mitt barn står her ved siden av meg, sa Lukasjenko til Chavez, i følge The Independent.
– Dette viser at vi har etablert et seriøst og langvarig grunnlag for vårt samarbeid og at om 20 til 25 år så vil det være noen som tar over tømmene i dette samarbeidet.
I et intervju med BBC i 2012 benektet faren derimot at Koyla skal bli hans arvtaker. Han forklarte derimot at sønnen var med på reisene fordi gutten var så knyttet til ham. Nikolai nekter angivelig å sove uten å ha sin far i nærheten.
Da Nikolai deltok sammen med faren under en militærøvelse tre år tidligere i 2009, møtte han Russlands daværende president Dmitrij Medvedev. Den tidligere presidenten bruket anledningen til å gi gutten en gullfarget lekepistol.
<p>GULLPISTOL: Russlands tidligere president Dmitrij Medvedev (t.v.) ga Nikolai en gullfarget lekepistol under en militærøvelse i Hviterussland i 2009.</p>
GULLPISTOL: Russlands tidligere president Dmitrij Medvedev (t.v.) ga Nikolai en gullfarget lekepistol under en militærøvelse i Hviterussland i 2009.
Foto: Vladimir Rodionov, AP
Alexandr Lukasjenko omtales ofte som Europas siste diktator og har styrt landet med jernhånd. Politiske motstandere er fengslet og nå ser det ut til at han i ren Nord Korea-stil vil la sønnen ta over presidentembetet. Men det er likevel et stykke fram dit.
Ifølge landets grunnlov må presidenten være minst 35 år gammel, skriver The Daily Telegraph. Derfor må faren regjere i ytterligere 24 år før sønnen kan ta over.
Lukasjenko har to eldre sønner fra ekteskapet med sin tidligere kone, men de får ikke følge sin far.

Ukjent mor

Det er ikke offentlig kjent hvem som er mor til Nikolai. Spekulasjonene peker mot en av presidentens elskerinner og personlige lege Irina Abelskaya.
<p>MØTTE OBAMA: Nikolai og faren møtte USAs president Barak Obama og kona Michelle under generalforsamlingen i FN i september i år.</p>
MØTTE OBAMA: Nikolai og faren møtte USAs president Barak Obama og kona Michelle under generalforsamlingen i FN i september i år.
Foto: Lawrence Jackson, Afp
I september reiste 11-åringen med sin far til USA. Der fikk han møte president Barak Obama og førstedamen Michelle under en lunsj i FNs generalforsamling.
Skal man dømme ut fra bildet ser det nesten ut som den amerikanske presidenten syntes det var morsommere å møte sin hviterussiske presidentkollega og hans sønn, enn 11-åringen syntes det var å møte Obama.
Koyla var ikke i New York bare for å spise lunsj med verdenslederne. Han fikk også sitte i FN-salen ved siden av sin fars kolleger og resten av verdenslederne.
Han har også reiste med faren til Kina under minnemarkeringen for andre verdenskrig i høst og til de arabiske emirater i fjor.

Kilde: http://www.vg.no/nyheter/utenriks/gaar-nikolai-11-i-diktatorlaere/a/23541105/

fredag 9. oktober 2015

Nobel Prize winner Svetlana Alexievich: I wonder how Lukashenka will get out of situation


“I wonder how Lukashenka will get out of the situation,” Svetlana Alexievich told Belsat TV after she learnt about her winning the 2015 Nobel Prize in Literature.
After persecution by Lukashenka regime, she left Belarus in 2000. The International Cities of Refuge Network offered her sanctuary and during the following decade she lived in Paris, Berlin and Gothenburg. In 2011 Alexievich moved back to Minsk.
In 2013, after receiving the Peace Prize of the German Book Trade Union the writer said that the Belarusian government ‘took no notice of her’.
“The government pretends that I do not exist, that I did not come back… If any school dares to invite me, the next day [they are warned against it over the telephone] and a pipe ‘bursts’ there or the roof ‘collapses’,” Alexievich stressed.
At today’s press conference in Minsk Svetlana Aleksievich said that Russia’s Culture Minister congratulated her on the award. “The Belarusian Minister has not done it yet,” the writer added.
Read more: Svetlana Alexievich tells Belsat TV about censorship. Belarusian language, national idea
Meanwhile, president Alyaksandr Lukashenka made an interesting statement during the state award ceremony on the same day, October, 8.
“With their labor and talent, enterprising spirit and mastery Belarusians make life better and ensure the well-being of the country,” state-run news agency BelTA quotes the Belarusian leader as saying.
But these words were hardly addressed to Svetlana Alexievich, a dissident writer and critic of the Soviet system.

søndag 4. oktober 2015

Sviatlana Zavatskaia: Participation in "Elections" Is a Crime


Sviatlana Zavatskaia
"Candidates" in these elections just follow the scenario of the dictator.
Sviatlana Zavatskaia, widow of missed journalist Dzmitry Zavatski, told in the interview with charter97.org about attitude towards "election" campaign-2015.
- How can you access these "elections"?
I think there are no "elections" in the country. The "elections" are as good as an election "campaign". People involved just follow the scenario of Aliaksandr Lukashenka.
I believe it is a crime to play such a game, when Belarus is in critical economic and political condition.
- What are you going to do on the E-day?
- I used to go to the presidential elections in Belarus, although I knew they had been non-democratic. But as they say, hope floats. It seems that everything is over: I have no illusions.
That is why I will ignore them and recommend my acquaintances to do the same.

http://charter97.org/en/news/2015/10/2/171573/

Russia Drawing Belarus in Military Confrontation with Europe


Deploying Russian military installations in Belarus contradicts the Constitution and poses at risk the independence of the country.
It has been stated by the chairman of the United Civil Party Anatol Lyabedzka, the leader of the movement under construction, “For Statehood and Independence of Belarus” Uladzimir Nyaklyaeu and the former political prisoner Mikalai Statkevich. The politicians have made a joint statement, in which they call upon citizens to prevent deploying the Russian military base on the territory of Belarus, BelaPAN informs.
The authors of the document remind that the leadership of the Russian Federation has stated their intention to station their military base on the territory of Belarus, and moreover, it had been done on a unilateral basis, “without regard to the will and desire of the Belarusian nation.” It must be prevented by us!” the authors of the statement stress.
They are convinced that deployment of Russian military installations on the Belarusian soil contradicts the Constitution, endanger independence of Belarus and draw the country into the military confrontation with European neighbours.
The opposition leaders have called upon citizens irrespective of their political views “to show their national unity and Belarusian patriotism” and to come to the people’s assembly “For Peaceful, Neutral Belarus!” on October 4 on Freedom Square in Minsk.
We remind that on September 19 the president of the Russian Vladimir Putin ordered to sign the agreement about the Russian military air base on the territory of Belarus. There has been no public response to that on the part of the Belarusian leadership yet.

 http://charter97.org/en/news/2015/10/2/171649/

lørdag 3. oktober 2015

Solidarity with Belarus in Warsaw

Week of solidarity with Belarus

The motto of the Week of Solidarity with Belarus that started today in Warsaw is ‘Freedom Without Borders’.
Expression of solidarity with the democratic Belarus promises to be exciting and memorable: concerts, exhibitions, panel discussions, performances, meetings and film shows are coming soon.
Launched in 2006, the action ‘Solidarity with Belarus’ has already become a tradition in the capital of Poland. However, it was usually held in the spring. But this year the organizers have decided not to wait and start the event on the eve of the 2015 presidential elections in Belarus. They also promised to arrange a bus tour from Minsk to Warsaw – and even free visas.
Meanwhile, solidarity does have has no boundaries; therefore our southern neighbors, Ukrainians, are also welcome at the event.
As the action is under the patronage of Belsat TV, the channel will televise the concert ‘Solidarity with Belarus’ on October, 9 at 22:20 (Minsk time).
Belsat.eu
http://vybary.belsat.eu/en/news/uzho-uvechary-kantsert-salidarnyya-z-belarussyu-u-varshave/