Sider

fredag 28. juni 2013

Russian aviation base will be deployed in Lida


Russian aviation base will be deployed in LidaRussia’s aviation base will start functioning in Belarus already this year.
It will be based in Lida, not far from the borders with Lithuania and Poland, the commander in chief of Russian air forces lieutenant general Viktor Bondarev, Interfax reports.
“The creation of a Russian aviation base in Belarus is a result of the implementation of an intergovernmental agreement on strengthening the military component of the Union State, which me are obliged to follow. As a participant of the Union State Russia is obliged to deploy and have its own aviation base there”, - he said on Wednesday in a conversation with journalists.
Answering to the question of the aviation base’s belonging, Viktor Bondarev said that it would be Russia’s.
The place for the deployment has been finally picked: the town of Lida in the North-West of Belarus. Belarusian party will develop the base, we will be helping them. The aviation base will be an important element of the first strategic echelon of the Union State’s defense, providing the protection of Belarus’ airspace”, - the commander noted.
He noted that no new constructions will need to be built in the aerodrome in Lida in order to provide for the functioning of the Russian aviation base.
“Yes, our commandant’s office will work there, but there is no need to build anything, there is everything present”, - Bondarev specified.
The Russian aviation base will start functioning in Belarus already this year.
“The base will start working in few month already this year, modified fighter jets Su-27SM3 will be based there”, - the commander in chief informed.
Viktor Bondarev does not rule out the possibility of strengthening the aviation section.
“For now we will base Su-27SM3s there, and then we will see what come out of it and will make the final decision”, - he said.
It is 120 kilometers from Lida to the border with Poland, 35- to the border with Lithuania and 100 to its capital Vilnius.
We would remind that for the first time the issue of deploying a Russian aviation base in our country was raised in April 2013. The Minister of Defense of Russia Sergei Shoigu stated that during his visit to Minsk. He said that the first flight of fighter jets would arrive to Belarus already this year. It was also reported that Moscow was planning on supplying Minsk with another 4 divisions of long range surface-to-air missile systems S-300 in 2013.
Earlier it was assumed that the Russian aviation base would be deployed in 80 kilometers from the border with Poland. The neighboring country’s Defense Ministry considered the area of Baranavichy or Biaroza for deploying the aviation base.

Kilde: http://charter97.org/en/news/2013/6/26/71280/

Nastas Dashkevich mann Zmitser er politisk fange.

Den unge aktivisten av Young Front Nasta Dasjkevich(Palazhanka) har blitt forfulgt av myndighetene i Hviterussland og sonet for sine politiske overbevisninger. Hennes mann Zmitser Dasjkevich er lederen for Young Front. Han sitter fortsatt i fengsel for sin politiske aktivitet og motstand mot Lukasjenkos regime. De giftet seg i fengselet den 26.desember i fjor. 
Hun venter nå på hans frigjørelse fra fengselet og forteller om sin situasjon og følelser:
"Det var rett før presidentvalg i 2010. Zmitser kunne ikke tenke på noe annet enn det nye presidentvalget. Han var sikker på at det kom til å være protester etter valget. Han klarte ikke å tenke på et seriøst forhold mellom oss to akkurat da. Men senere, da vi begge havnet i fengsel innså vi hvor viktig det er å ta vare på det man har og hvor viktige vi var for hverandre. Man vet aldri hvordan det kan ende i et hviterussisk fengsel. Det var ikke noe panikk, men ønsket om å se hverandre så fort som mulig.
Myndighetene truet meg med soning fra 5 til 15 år. Det var skremmende å tenke på hva Zmitser tenkte på den tiden. I etterkant fikk jeg lese hans brev til min far. Det viste seg at Zmitset var i sjokk av alt som skjedde med oss og av den usikre framtiden som ventet oss begge.
Våre fedre, bestefedre og oldefedre satt opp til 25 år i fengselsleirene og klarte på en eller annen måte å overleve der og komme tilbake. Heldigvis er realiteten nå annerledes, men hvem vet...
Vi begynte å forberede dokumentene (for å gifte seg i fengselet). Plutselig fant vi ut at han ikke har pass. Da begynte den lange-lange ventetiden og kampen for å få  pass til han. Jeg tror myndighetene gjorde det spesielt for å forsinke prosessen og for at han fikk minst mulig møter med meg eller pakker med nødvendige ting.
 Min beslutning om å gifte seg i fengselet - er en utfordring i seg selv, fordi det viktigste - å støtte dem som har det vanskelig. Jeg er dypt overbevist om at mødre som har barn i fengsel har det mye vanskeligere enn en kvinne som elsker en mann i fengsel.

Jeg drømmer bare om hans frigjørelse, ingenting annet.
Generelt er jeg optimist. Og Zmitser er en sterk mann. Det er vanskelig å si hvem av oss det er som gir mest støtte til den andre: jeg til ham eller ham til meg. Jeg vet at alt kommer til å gå bra.
Hva skal jeg lage til middag når Zmitser kommer fra fengselet? Gås i epler. Det er denne retten han ofte skriver om i brevene.

tirsdag 25. juni 2013

Kupalle (St.Hans-feiring) i Hviterussland

På samme måte som den norske og nordeuropeiske sankthansfeiringa, er  Kupalle opprinnelig en hedensk frukbarhetsfest. Etter «moderne» gregoriansk kalender feires kvelden og natta mellom 6. og 7. juli, som tilsvarer 23. og 24. juni i den julianske kalenderen som den ortodokse kirken følger flere steder.
Det er en midtsommersnatt fest.
Unge gutter og jenter danser natten lang rundt bålet, synger kupalle- sanger og leker rituelle leker. De hopper over bålet og lager blomsterkranser. De brenner gamle ting i bålet og en pyntet, lang stokk med hjul på toppen, som symboliserer sol. Kupalle-natt er en tid for magiske ritualer og spådom. Ifølge gammeldagse myter, blomstrer det bregne-blomst i skogen på denne natten. Den kan bringe rikdom, lykke og kjærlighet for den som finner denne blomsten. De unge parene går inn i skogen for å finne bregne-blomsten og med det sin kjærlighet og lykke. På soloppgangen bader folk i elven og sender blomsterkranser nedover strømmen.
 I Hviterussland er denne festen mest utbredt i landsbyer og noen nasjonale folkeorganisasjoner lager folkefester med stylisert feiring av Kupalle. På videoen kan dere se en sånn feiring som ble utført av den historisk-kulturelle folkegruppen "Talaka" fra Gomel.




Kilder:
http://www.svaboda.org/media/video/25026194.html

http://euroradio.fm/kupalle-u-rakave-fotarepartazh