Sider

fredag 18. september 2015

Belarusian volunteer fighter Vasil Parfyankou wounded in Ukraine Photo

Ex-political prisoner Vasil Parfyankou who went to Ukraine as a volunteer fighter has been wounded in action in Pisky. Now the Belarusian citizen is in hospital in Odessa.
"On September, 13 at about 14:30 Sands we had a fight. We offed three orks [Russian-backed military - Belsat], but several OUN fighters were injured, and our Belarusian Vasil 'Syabra' Parfyankou is among them. After a rocket signal, our guys set forth to intercept an enemy sabotage-reconnaissance group, a fight started, and they were sprayed with grenade-launcher fire," Association of Patriots reports.
Two of the injured, including Parfyankou, were sent for further treatment in Odessa, representatives of voluntary battalion 'Organization of Ukrainian Nationalists' said.
Civic activist Vasil Parfyankou was released from prison in December, 2014 . Soon after the release Vasil, his wife and son went to Ukraine. After a two-week training Parfyankou went to the front.
The activist was not going to renounce Belarusian citizenship, but he applied for a residence permit in Ukraine.
Vasil Parfyankou, charged with initiating mass social unrest, became the first convicted for participation in the 2010 December post-election peaceful demonstration. In February, 2011 Frunzensky Disctict Court found him guilty and sentenced to four years in maximum-security penal colony.
On August 11, 2011 the activist was pardoned by President Lukashenka and released from Vorsha prison.
Later he was accused of violation of preventive surveillance rule.
www.belsat.eu/en/

Volunteers

Volunteers

dir. Tsyalezhnikau Anton, 2015
 
 Through binoculars they see the ruins of Donetsk Airport. When Russian-backed militants destroyed it and Ukraine's troops were forced to leave the ruins - they became the first line of defense between Ukraine and the pro-Russian People's Republic of Donetsk.Separatists fear and hate them. These people do not belong to the official arms forces, they are not paid, the state does not arm them up. During the first attacks they had only knives. The fighters are united by the struggle for a free Ukraine.
The film features Ukrainian volunteer soldiers from the corps Rights Sector: all very different people, mostly Russian-speaking and far removed from politics, some of whom are Belarusians. For a month the author of the film worked under fire on the front lines to show the defenders of the village Pisky near Donetsk airport.

se film her http://belsat.eu/en/films/38336/

Aliaksandr Milinkevich: We don’t participate in farce. We must have dignity

Lukashenka doesn’t know what to do with the country. Meantime, Belarus expects a new perestroika.
The leader of For Freedom movement spoke to Belsat TV about the “election campaign” and prospects for changes.
- How do you assess the current election campaign?
- We haven’t had real elections in the country for 20 years, and we know why. I won’t recognize the election until we count votes together. We haven’t been included in election commissions, so it wouldn’t hard to recognize the election. This year’s campaign is especially sad. It’s neither fish nor fowl. The authorities, society and opposition regard it in this way.
- What is the difference between candidates in this year’s campaign and previous campaigns?
- Much depends on Lukashenka. The future of the country depends on him. None of candidates have said yet (they weren’t given this opportunity, for example, on television) what programme he or she has, how the country will develop, what changes will come. Lukashenka is satisfied that the system is under his full control. Does it give prospects for him? He doesn’t know what to do with the country. He doesn’t have the answer, so he won’t take part in debates. He will be elected because there are no other candidates. But this is not the answer to questions in the political struggle during the presidential election. He understands the economy has huge problems. He doesn’t know how to solve them, because the political and social field has been burnt out. What should we do? He doesn’t know the answer.
- How will you vote?
- I’d like to say that For Freedom movement took a decision and I have the same decision: we ignore the election. We don’t want to take part in this farce. I think this is the right decision. We just must have dignity! Frankly speaking, I’d rather not comment on some persons who say something. It’s not interesting. They will be forgotten the next day after the election. This is not politics, and they are not politicians. This is a show. Previous elections were an imitation, but this time we have a farce. This is the most awful thing that happens to us. I think this “freezing” will backfire in the near future. I don’t want to scare anyone, I just want people to feel: they need to take responsibility and change many things. How will it happen? It would be better if it happened through evolution rather than revolution. Are the authorities able to do it? I don’t know the answer. I’d like them to begin, but the system must be changed.
I am not against the idea to have a pro-opposition minority in the parliament with the consent of the authorities, but it should win real elections, really collect signatures and really gathered votes. In this case it could speak whatever it wants instead of what it is expected to speak. This is the danger and legitimization of the authorities, and it doesn’t matter whether we participate in elections or not.
- What can we expect from October 11?
- We should always think what will happen the day after the election. Opposition should think if the situation will improve, if society will become more active and brave or, on the contrary, it will become more depressed. The authorities also should think about it. The worst thing is if we don’t have answers to these questions the next day after the election. This is the problem.
I think that if we can’t control street protests, if we are not able to guarantee the absence of provocations (we met provocations in, for example, 2010), we shouldn’t call on people to take to streets. It is important not to only to call people (I call them in 2006), but also to prevent provocations. If you can’t do it and provocations can be used against the country, you’d better not call on people to take to streets. You must be responsible for people and future of the country.
- Is there the leader in Belarus?
- I think our future depends not on the leader, a knight in shining armour who will lead us. It depends on the state of society. Our society today more experienced and cleverer and it doesn’t want to return to the Soviet Union. It was time when 50% wanted to Europe. And this is wonderful. I think it is important to work with people. These are old words. Some say, ‘You talk a lot but you haven’t done a lot.’ Our society can gain confidence, compare our life and our work with those in neighbouring countries. But in this case society will need serious, consolidated and responsible opposition. In this case we will have a chance. It cannot be so that opposition politicians say something and people follow them. All changes begin in society. The process is under way, but it is slow. It is important not to allow changes amid big economic crises, because populists can win. We need to work with society, give it more information and more confidence. People should know better how changes in neighbouring countries took place. I think we will have another perestroika, in the good sense of the word. The perestroika that has effect and makes us believe that we are not worse than the others, that we are Europeans.

Kilde: http://charter97.org/en/news/2015/9/18/169508/

Young Front: “Election” in Belarus is circus, candidate are freaks

Young Front has joined the initiative of Mikalai Statkevich and calls to support the rally scheduled 23 in Minsk’s Freedom Square for September.
Activists took a decision to support the rally organized by the former political prisoner, the press release of Young Front press service reports.
“The election in Belarus is a circus, and candidates are freaks. We won’t allow turning people’s right to elect into a mockery. We will gather and declare a boycott to deceitful authorities and ignore corrupt candidates!” the press release reads.
Young Front members call on “all healthy political forces to forget their personal ambitions and offences” and support the rally on September 23.

Kilde: http://charter97.org/en/news/2015/9/18/169616/

Siarhei Navumchyk: Don’t see any arguments in favour of running in “election”

Siarhei Navumchyk
One could laugh at the “election” if it didn’t pose a threat to Belarus’s sovereignty.
Siarhei Navumchyk, the editor of the Belarusian service of RFE/RL and former member of the Supreme Council of Belarus, said it to charter97.org.
- What do you think about the current presidential election campaign?
- One could laugh at what is called “election”, if it didn’t pose a threat that is becoming more and more real. Having failed in Ukraine, Putin can annex Belarus to compensate for his reputational losses in the eyes of the imperial population of Russia. It would be in vain to expect Lukashenka to make steps to unite the nation (which would be logical in this situation). He will do what the Kremlin orders him. He has always behaved like that. Moscow has successfully implemented its strategic projects on Belarus for more than 20 years. Lukashenka was fulfilling everything.
We see today that the setting up of another Russian military base is not discussed with Minsk. I recall bitter words of Vasil Bykau, who said after Lukashenka had won the first (rather free) presidential election: “You cannot do anything worse. For yourself, for society, for future generations.”
- Do you think it is necessary to boycott the “election”?
- I don’t see any arguments for those calling themselves opposition representative to run in “campaign”.

Kilde: http://charter97.org/en/news/2015/9/18/169569/

Mikalai Statkevich: Lukashenka has turned Belarus into beggar country

MIKALAI STATKEVICH
PHOTO: NASHA NIVA
“A big collective farm”, deprived of a free creative initiative, cannot be competitive in the world market.
The presidential candidate in the elections – 2010, the former political prisoner Mikalai Statkevich, continues to ask questions to the Belarusian dictator, and he is to answer then at the meeting with voters on September 23. The politician writes about that on his Facebook page.
“You are deterring implementation of effective economic reforms, in order to continue controlling all finances, every enterprise, every working place. The total control allows you to retain the power over the country. But such a “huge collective farm”, deprived of a free creative initiative, positive motivation of managers, engineers, businessmen, cannot be competitive in the world market. Instead of income, it yields losses. You are covering these losses by importuning for donations and loans from other countries. You have turned Belarus into a beggar country in the eyes of our neighbours.
But only Russia is ready to finance your desire to control the entire economy of our country. Annual donations of Russia are comparable to our state budget. They are doing to annex Belarus in the future. An introduction of world prices for Russian oil and gas solely can collapse the economy organised by you in a month.
In the second part of the 90ies you have already tried to violate your presidential oath and exchange our independence for the highest position in the Kremlin. Then dozens of thousands Belarusians took to the streets to stop your betrayal.
Tell us, are you ready to sacrifice our statehood again now, to remain in power for a few years more?” Mikalai Statkevich asked.
We remind that the presidential candidate in the elections – 2010, the former presidential candidate Mikalai Statkevich, invited Lukashenka to the meeting with voters on September 23 at 6 p.m. in Svaboda (Freedom) Square.

Kilde:  http://charter97.org/en/news/2015/9/18/169590/

onsdag 2. september 2015

Russian govt to discuss deploying air base in Belarus to 'consolidate long-term military presence'



On Wednesday the Russian government is to discuss a proposal to president Vladimir Putin to sign the agreement on the Russian air base in the Belarusian territory, RIA Novosti reports with reference to the press service of the Russian Cabinet of Ministers.
"Signing the agreement will facilitate the organization of joint protection of the external border of the Union State in the airspace and the establishment of joint regional air defense system of the Russian Federation and the Republic of Belarus", the statement says.
The agreement is expected to 'consolidate long-term Russian military presence in the region'.
Belarusian opposition activists and stand tough against establishing the base. By the moment there have been only a few Russian military facilities, not bases.
It is to be recalled that it is the Russian military presence in Sevastopol that made it possible to capture and annex Crimea in 2014. A base in the Belarusian city of Baranavichy (or Babruysk), will offer the opportunity to control the entire air space of Belarus, including Minsk.
Earlier, Russia's defense minister Sergei Shoigu said that a base might be established in Belarus in 2015.
www.belsat.eu/en/